3:18 io ti consiglio di comprare da me dell’oro affinato col fuoco, affinché tu arricchisca; e delle vesti bianche, affinché tu ti vesta e non apparisca la vergogna della tua nudità; e del collirio per ungertene gli occhi, affinché tu vegga.
3:18 I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness may not appear; and anoint thy eyes with eye-salve, that thou mayest see.
Voglio solo che ti vesta e venga alla festa di Papà Pollitt.
I just want you to get dressed and come to Big Daddy's birthday party.
Non voglio che ti vesta come un uomo.
I don't want you to dress like a man.
In quanto esperto di abbigliamento maschile, e' mio solenne dovere assicurarmi che tu ti vesta in modo appropriato.
EMMETT: ON THE OTHER HAND, THEY DON'T COME AS QUICK, AND THEY HAVE LOTS OF MONEY.
E' necessario che tu ti vesta, per favore.
We need you to get dressed, please.
Qualcuno che ti dia da mangiare, ti vesta e ti dica di infilarti in quella vasca.
Someone who will feed you and clothe you and tell you to get your behind in that bath.
Penso che sia carino che tu ti vesta bene per Sarah.
I think it's cute you get all dressed up for Sarah. She's lucky.
L'unico modo che puo' andare per me e' che tu ti vesta come Dennis o Charlie.
The only way it's really gonna work for me is if you're dressed like Dennis or Charlie.
Lascia che l'aiuto infermiera ti vesta.
You let the nurse's aide dress you.
18 io ti consiglio di comprare da me dell’oro affinato col fuoco, affinché tu arricchisca; e delle vesti bianche, affinché tu ti vesta e non apparisca la vergogna della tua nudità; e del collirio per ungertene gli occhi, affinché tu vegga.
18 I counsel you to buy from me gold refined by fire, that you may become rich; and white garments, that you may clothe yourself, and that the shame of your nakedness may not be revealed; and eye salve to anoint your eyes, that you may see.
Vogliamo che il tuo gilet su misura ti vesta alla perfezione, per questo nella parte posteriore abbiamo aggiunto una piccola fibia che ti permette di regolarne la vestibilità quando ne hai bisogno.
Rear buckle We want your made-to-measure waistcoat to fit you perfectly; so we have added a small buckle at the rear to allow you to adjust the fit when necessary.
Meglio che tu ti vesta in maniera meno provocante se c'e' in giro John Ross.
You may want to dress a little less provocatively around John Ross.
Meglio che tu ti vesta, dolcezza.
Might want to get dressed, sweetheart.
E chiunque tu sia, comunque ti vesta, qualsiasi cosa tu faccia, può succedere.
And whoever you are, however you dress, whatever you do, it can happen.
Be', non occorre che tu ti vesta per noi:
You know you don't really have to dress up for us.
Vuoi davvero che un gruppo di persone ti vesta?
Do you really want a bunch of people dressing you?
Non voglio che ti vesta come qualcun'altra.
I don't want you to dress like anybody else.
Voglio che ti vesta come ti vesti tu, con lo stile di Veronica.
I want you to dress like you. Veronica clothes.
Neanche io voglio che tu ti vesta.
I don't want you to get dressed either.
Non preoccuparti per la taglia, se sei di quelli che non trova i pantaloni adeguati perché ti serve una taglia corta o una lunga abbiamo varietà di misure in modo che ti vesta come un guanto.
Don't worry about the size, even if you're someone that has trouble finding pants because you need a short size or long, we have a range of sizes that will fit you like a glove.
Se stai ordinando una camicia o un abito su misura, l’unico modo per far sì che ti vesta alla perfezione è creare il tuo fit personalizzato definendo le misure del tuo corpo.
If you are ordering a made-to-measure shirt or suit, and you want them to fit you perfectly you should create your custom fit by providing your body measurements.
Che sia formale o informale, è necessario non solo che tu ti vesta adeguatamente ma che comunque rimanga fedele al tuo stile personale.
Whether formal or informal, it is necessary not only that you dress appropriately but remain loyal to your personal style.
Zjv 3:18 - io ti consiglio di comprare da me dell’oro affinato col fuoco, affinché tu arricchisca; e delle vesti bianche, affinché tu ti vesta e non apparisca la vergogna della tua nudità; e del collirio per ungertene gli occhi, affinché tu vegga.
Zjv 3:18 - I urge you to buy from me gold, tested by fire, so that you may be enriched and may be clothed in white vestments, and so that the shame of your nakedness may disappear. And anoint your eyes with an eye salve, so that you may see.
Maura, a tutti noi piace il fatto che tu ti vesta come se stessi per sfilando per un viale di Parigi.
Maura, we all love the fact that you dress like you're about to strut down a Paris runway.
Cindy, ho bisogno che tu ti vesta.
Cindy, I need you to get dressed.
Voglio che ti vesta da civile, che tu vada a quella festa, e che tu scopra cosa sta combinando Natalie.
I want you to get into your civies, I want to go to that party, and I want you to find out what Natalie's up to.
Spero tu non la prenda nel modo sbagliato, ma il fatto che lavoriamo nel mondo della musica... ecco, non significa che, ecco, noi ci aspettiamo che tu ti vesta... in un certo modo.
And I hope you don't take it the wrong way but, you know, just 'cause it's the music business, you know, it doesn't mean that, you know, we expect you-- or that you have to dress a-a certain way.
Quando andrai ad incontrarlo, voglio che tu ti vesta in modo diverso.
When you go to meet him, I want you to dress differently.
Non mi sta bene che tu ti vesta cosi' e flirti con quegli uomini.
I'm not comfortable with you dressing like that and flirting with those guys.
Non e' meglio che ti vesta un po'?
Hey, shouldn't you put something on?
Io... cucinerò per te e ti luciderò le scarpe e ti vestirò, se vuoi che ti vesta e partorirò i tuoi figli.
I'd... I'd cook and clean your shoes and dress you if you wanted dressing, and have your children.
Suppongo sia meglio che ti vesta.
Guess we better get you dressed.
0.76087594032288s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
3:18 I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness may not appear; and anoint thy eyes with eye-salve, that thou mayest see. 